Aucune traduction exact pour تمويل الاستيراد

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe تمويل الاستيراد

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Le commerce dépend de systèmes financiers efficaces pour les importations et les exportations, y compris en ce qui concerne l'assurance des marchandises et les garanties douanières.
    وتعتمد التجارة على نظم تمويلٍ فعالة لعمليات الاستيراد والتصدير، بما في ذلك خطة تأمين الحمولة وخطة الضمان الجمركي.
  • Elle a pris note en outre du rapport sur la réunion d'Eximbanks et des institutions de financement du développement et sur la voie à suivre.
    وأحاطت اللجنة علماً كذلك ب‍ "تقرير اجتماع مصارف التصدير والاستيراد ومؤسسات تمويل التنمية والطريق إلى الأمام".
  • Deuxième assemblée annuelle du Réseau mondial de banques d'import-export et d'institutions de financement du développement (G-NEXID)
    الاجتماع السنوي الثاني للشبكة العالمية لمصارف التصدير والاستيراد ومؤسسات تمويل التنمية
  • Elle a aussi pris note du rapport de la deuxième assemblée annuelle du Réseau mondial de banques d'import-export et d'institutions de financement du développement (G-NEXID).
    كما أحاطت علماً بتقرير الاجتماع السنوي الثاني للشبكة العالمية لمصارف التصدير والاستيراد ومؤسسات تمويل التنمية.
  • En 2006 a été créé le Réseau mondial de banques d'import-export et d'institutions de financement du développement (G-NEXID) avec l'appui de la CNUCED.
    وأُنشئت الشبكة العالمية لمصارف التصدير والاستيراد ومؤسسات التمويل الإنمائي في عام 2006 بدعم من الأونكتاد.
  • La CNUCED avait également mis en place un réseau mondial de banques d'export-import et d'institutions de financement du développement (GNEXID) afin de faciliter le financement du commerce Sud-Sud.
    كما أنشأ الأونكتاد الشبكة العالمية لمصارف التصدير والاستيراد ومؤسسات تمويل التنمية من أجل تيسير تمويل التجارة فيما بين بلدان الجنوب.
  • En outre, avec l'aide de la CNUCED a été créé le réseau mondial de banques d'import-export et d'institutions de financement du développement (G-NEXID) en mars 2006.
    وعلاوة على ذلك، أُنشئت، في آذار/مارس 2006، الشبكة العالمية لمصارف التصدير والاستيراد ومؤسسات التمويل الإنمائي، بدعم من الأونكتاد.
  • La CNUCED espère stimuler la conclusion d'accords plus larges en facilitant la création d'un réseau de banques d'import-export et d'institutions de financement du développement.
    ويأمل الأونكتاد أن يحفز على إبرام اتفاقات إضافية وأوسع نطاقاً بتيسيره إقامة شبكة من مصارف التصدير والاستيراد ومؤسسات التمويل الإنمائي.
  • La CNUCED avait également mis en place un «réseau mondial de banques d'export-import et d'institutions de financement du développement (GNEXID) afin de faciliter le financement du commerce Sud-Sud.
    وأقام الأونكتاد أيضاً الشبكة العالمية لمصارف التصدير والاستيراد ومؤسسات تمويل التنمية من أجل تيسير تمويل التجارة فيما بين بلدان الجنوب.
  • Dans un certain nombre de pays en développement, des banques d'import-export ont mis en place des programmes de financement des exportations après expédition qui permettent aux exportateurs d'escompter directement leurs factures d'exportation après l'expédition de leurs produits.
    وفي عدد من البلدان النامية، يوجد لدى مصارف التصدير والاستيراد مخططات تمويل لاحق للشحن تُمَكِّن المصَدِّرين من خصم فواتير التصدير مباشرة بعد شحن منتجاتهم.